MantisBT - TestLink
View Issue Details
0006387TestLinkLocalizationpublic2014-06-12 15:512014-07-28 20:33
JanHegewald 
fman 
normalfeature requesthave not tried
closedfixed 
1.9.9 (2013 Q4 - bug fixing) 
1.9.11 (2014 Q2 - bug fixing) 
MySQL
READY FOR TESTING
0006387: Complete german translation based on 1.9.9 en_GB and de_DE
We did a complete german translation based on the localization provided with 1.9.9 (see attached files). We took de_DE and en_GB as a basis.

We will use 1.9.9 in our company very soon. If the users are reporting missleading or wrong translations, we could provide an update of the localization.

How is the workflow to add this translation to official Testlink releases?
No tags attached.
? texts.php (29,134) 2014-06-12 15:51
http://mantis.testlink.org/file_download.php?file_id=3751&type=bug
txt strings.txt (188,227) 2014-06-12 15:51
http://mantis.testlink.org/file_download.php?file_id=3752&type=bug
? description.php (17,702) 2014-06-12 15:51
http://mantis.testlink.org/file_download.php?file_id=3753&type=bug
Issue History
2014-06-12 15:51JanHegewaldNew Issue
2014-06-12 15:51JanHegewaldFile Added: texts.php
2014-06-12 15:51JanHegewaldFile Added: strings.txt
2014-06-12 15:51JanHegewaldFile Added: description.php
2014-06-12 19:18fmanNote Added: 0021103
2014-06-14 14:45fmanQA Team - Task Workflow Status => READY FOR TESTING
2014-06-14 14:45fmanStatusnew => resolved
2014-06-14 14:45fmanFixed in Version => 1.9.11 (2014 Q2 - bug fixing)
2014-06-14 14:45fmanResolutionopen => fixed
2014-06-14 14:45fmanAssigned To => fman
2014-06-19 16:08JanHegewaldNote Added: 0021145
2014-06-19 16:22fmanNote Added: 0021146
2014-06-19 16:23JanHegewaldNote Added: 0021147
2014-07-28 20:33fmanStatusresolved => closed

Notes
(0021103)
fman   
2014-06-12 19:18   
workflow
1. use en_GB as master
2. update here translated files
3. I will commit it for new version
(0021145)
JanHegewald   
2014-06-19 16:08   
Hello,

does your note and the status change mean, that my changes are accepted for a future release?

Best regards,
Jan
(0021146)
fman   
2014-06-19 16:22   
Next time i will try to be more clear.
resolved with fixed in version 1.9.11 (2014 Q2 - bug fixing)

MEANS that your changes has been commited
(0021147)
JanHegewald   
2014-06-19 16:23   
Ok, thanks for clarification.